'N atru frà Jevà', struitu prassà

The title translated into English means another John with an academic education,

This poem is dedicated to a Theologian who lived at Ripatransone for his entire life between the years 1440? - 1510) he was called P. Giovanni Paci.

In the first stanza is a eulogy to Father John Paci despite the centuries, his name is yet remembered by the local population.

In the second stanza there is a parallelism with another friar his name is "Plantedossa" a Franciscan, admired and respected by the population, but Jevà (John) is an Augustinian.

In the third stanza the author tells us an historical data; we do not know the exact date of his birth due to a fire who has burn all birth documents.

In the last two stanzas we know, why this friar was so famous, the main reason is his close friendship with Giovanni Garzoni from Bologna (1419-1505) a humanist, doctor and teacher of rhetoric, who wrote "De Rebus Ripanis" for his friend the Friar Paci.

Giovanni Garzoni wrote other texts for poets, theologians and philologists of his time.

The rediscovery of our illustrious citizen Friar John Paci, was due to the professor Rolando Perazzoli, the author of an important dissertation entitled"The Bolognese Humanist G. Garzoni and the theologian G.Paci"

In the last line of this poem, the Bolognese is described has a simple person despite his acumen.

This Poem has been taken from:Alfredo Rossi Pensieri in Libera Uscita - Poesie Sonetti ed Altro in lingua dialettale di Ripatransone - Page 52- Edito da Maroni Editore - 2001

Comments

The Gleaner of Sapri's Manuscript (Written by the poet Luigi Mercantini)

At the top floor of the museum there is the original manuscript of The Gleaner of Sapri, Written by Luigi Mercantini. "They were three hundred, they were young and strong, and they died." This is the famous refrain of what is probably one of the most famous poems of the Risorgimento, the gleaner of Sapri, composed by Luigi Mercantini in memory of the enterprise attempted by Carlo Pisacane in 1857 to unification Italy. In these sections of the Historical Museum is dedicated to the poet Risorgimento Luigi Mercantini with an Historical Ethnographic Collection. This floor, dedicated to the Italy of nineteenth, allows visitors to immerse themselves during the time of National Unity, capturing the feelings that animated the young patriots who infuocavano the Italian Province. Songs and poems encouraged the barricades and political struggles of an Italy that joining was preparing to enter Europe. Sapri The Gleaner of Sapri Luigi Mercantini (1821–1872) Ano...

Madonna and Child, Saint Martin, Saint Anthony Abbot By: Vittore Crivelli

In the middle of this triptych there is the Madonna with her child in the act of blessing. The Madonna' s face is melancholic as she senses the end of her child will meet. The child holds a goldfinch, an angel with a sword and another one with crossed hands. Behind them a cane holds a cloth with a pomegranate and an apple hanging from it. Respectively they represents the church and the original sin. On the left there is Saint Martin bishop, in one hand he holds a finely bound hardback book with a model of a village with towers and crenelled walls. On the right there is Saint Antonio Abbott bishop who holds a book and a little bell. Above this triptych there is The Piety with tree Cherubini invented on collecting the blood of Christ. On the left there is the Madonna, on the right a praying Saint. At the feet of Christ there is Mary Magdalene. In the background a landscape. .

Christ on the Sepulchre Madonna and Child Enthroned between Saints Sebastian and Cosmas Saint Lucy

Pietro Alamanno (Choetbei, between 1430 and 1440 – Ascoli Piceno, 1498) was an Italian Renaissance painter and sculptor of Austrian origin. Montefortino, Fortunato Duranti Art Gallery Description At the top is the suffering Christ, partially in the tomb, with the instruments of the Passion hanging on a wooden panel against a red background to highlight it. The Madonna is seated on a throne, praying and looking at her Son, who is resting on her knees. On the left is Saint Sebastian, pierced by numerous arrows and looking at the baby Jesus. On the left there is Saint Cosima, wearing a red turban and holding a house in her hands. Saint Lucy is the only saint who looks at the observer; we see her holding a tray with her eyes and the palm of her martyrdom.

The Ripatransone Digital Library

Search This Blog